Og en tot græs

I forbindelse med Peter Laugesens 80 års fødselsdag i marts bad Sidse Laugesen de tre kinesiske digtere Yu Jian, Shen Haobo og Sheng Xing, der alle har mødt Peter, om at skrive et digt. Ekstra digte er blevet udvalgt og det er der kommet indeværende lille udgivelse ud af.
6 digtere, 11 digte, håndlavet på Korridor og produceret i 50 nummererede eksemplarer som 2. udgivelse i Korridors nye serie Særtryk

Forord

Du spørger hvorfor jeg begyndte at læse kinesisk poesi?
Det var også min far.
Da jeg forlod det hele og tog til Kina
skrev han til mig
midt i Gobi-ørkenen
og sagde, så kan du ligeså godt
forklare mig hvad det er med
Li Bai og Du Fu.
Det var fandeme ikke nemt at svare på.
Jeg begyndte fra nul. Lærte mig kylling
endte med frø

Sær-tryk, et. (jf. sv. särtryck; if. HjælpeO. dannet af Fr. Barfod; jf. besynderligt aftryk u. besynderlig 1.1 samt Separat(af)tryk; især bogtr., bogh.) aftryk i bogform af afhandling, artikel olgn. fra tidsskrift, samlingsværk, ell. aftryk af et til et værk hørende billede, der sælges særskilt; ogs.: tryk, eksemplar paa særligt papir af et værk, fremstillet samtidig med udgaven paa alm. papir; endvidere om enkelttryk, -udgave af et digt ell. andet litterært arbejde, der hører hjemme i, er del af en samling. [Ref: ODS bind 23, 1946]